mono de ratón

Bienvenido . Y felicidades. Estoy encantado de que pudieses con­seguirlo. Llegar hasta aquí no fue fácil. Lo sé. Y hasta sospecho que fue algo más difícil de lo que tú crees. En primer lugar, para que estés ahora aquí, tuvieron que agru­parse de algún modo, de una forma compleja y extrañamente servicial, billones de átomos errantes. Es una disposición tan es­pecializada y tan particular que nunca se ha intentado antes y que sólo existirá esta vez. Durante los próximos muchos años —tene­mos esa esperanza—, estas pequeñas partículas participarán sin queja en todos los miles de millones de habilidosas tareas coope­rativas necesarias para mantenerte intacto y permitir que experi­mentes ese estado tan agradable, pero tan a menudo infravalorado, que se llama existencia. Por qué se tomaron esta molestia los átomos es todo un enig­ma. Ser tú no es una experiencia gratificante a nivel atómico. Pese a toda su devota atención, tus átomos no se preocupan en reali­dad...

Puede que me digais que es imposible que coexistan un ser común y al mismo tiempo un ser sagrado. Pero este tipo de pensamiento es parcial. En japonés a alguien que comprende las cosas desde una sola perspectiva lo llamamos tamban-kan, "el que acarrea una tabla en la espalda". Como llevais una gran tabla en la espalda, no podéis ver el otro lado. Creéis que sólo sois seres comunes, pero si dejais la tabla lo comprenderéis: "Oh, también soy un Buda. ¿Cómo puede ser que sea tanto un Buda como un ser común? ¡Es asombroso!". Eso es la Iluminación. Cuando experimentéis la Iluminación, comprenderéis las cosas con más libertad. No os importará cómo os llame la gente. ¿Qué tengo una mente común? De acuerdo, tengo una mente común . ¿Qué soy un Buda? Sí, soy un Buda. ¿Cómo puedo ser tanto un Buda como una mente común? No lo sé, pero en realidad soy ambas cosas. ( Shunryu Suzuki "No siempre será así" )